Esta noche he visto un e-mail que me ha hecho mucha gracia . Trataba de los dichos toledanos y hay algunos mu' guenos... y me ha dado envidia, por eso esta entrada.

Algunos dichos de Guadamur (también en Toledo) son:

¡Sí, bolo!: quiere decir que ni de coña, como por ejemplo cuando, (historia verídica) estando una soleada tarde en el tiro al plato en las Lavaeras, y estando Javi "Lirica" con el tirachinas le preguntaron:

- ¿Javi, me dejas esa piedra?
- ¡¡Sí bolo, tan buena!!

¡Anda, bolo!: es como decir que lo que me estás contando es increíble, ( también se puede decir como ¡callate Santi!, pero este término es cuando lo que te cuentan es imposible), como por ejemplo cuando El Feliz nos contó como encontró un cadáver en el laberinto de su patio de la comunidad, a los que todos respondimos ... ¡¡¡¡Anda bolo!!!!, aunque le teníamos que haber dicho ... ¡¡¡¡Callate Santi!!!!.

Eres más bolo que anchuras o pero que bolo eres: significa que eres mu tonto o ignorante y se le suele decir a las personas inocentes que les cuentas como sólo hay un teléfono en Guadamur, en el ayuntamiento, y hay lista de espera para llamar ... o que mi padre es productor musical y que tenemos un estudio de grabación en mi casa.

Tont@lbolo: palabra muy usada para decir a una persona que es tonta pero en un grado superlativo, muy usada por el Tedo o Teo, como quieras llamarle, cuando ve a su hijo comer...

Arroz, Paula/Catalina/Pegao: se usa para responder a alguien algo así como venga hombre, en la puta vida. Por ejemplo, cuando El Primo le dice a Rodd que ya ha fregao', barrio', esterilizao' la vajilla y limpiao' la campana, a lo que Rodd responde tras un rápido vistazo por la casa "Arroz Pegao".

¡Ya está aquí la nube!: este dicho proviene directamente de Guadamur y quiere decir que va a caer una tunda de agua que va a provocar una riá, lo que conyeva a que se pongan las compuertas en todas las casas pa que no entre el agua. (por cierto, riá = riada ).

Con el bolo colgando: significa que trabajas poco, suele cambiar el significado según te lo diga tu padre o cualquier otra persona.
Si es tu padre quien te lo dice significa que no hace carrera de ti y que como sigas así te va a desheredar pa siempre. En cambio, si te lo dice cualquier otra persona te está indicando que vives como un rey.

Tocate el bolo: viene a decir lo mismo que ¡jodete!, lo usan mucho los padres de los pueblos cuando los hijos vienen llorando porqué se han caído, le han pegao o le ha pasao algo malo mientras trasteaba por ahí. Con esta expresión los padres indican a sus hijos que si se hubieran estao quietitos no les hubiera pasado nada o que se alegran de lo que ha ocurrido pa que no vuelvan a zascandilear por ahí.

En el e-mail también venía un porqué a los toledanos nos llaman bolos, pero es una explicación ha quien haya dicho eso yo le digo ¡callate Santi!, por lo que me he puesto a buscar otras respuestas y he encontrado las siguientes:

1.- En el año 589, el Rey Recaredo abjuró públicamente del arrianismo para reconocer a la Iglesia Católica en el III Concilio de Toledo. San Leandro tomó juramento al Rey. La pregunta era algo así como “Queréis abrazar la verdadera fe católica, etc.”. La respuesta del Rey fue: “Ego volo” (que significa: sí, quiero).

2.- Por lo visto, la industria armera de Toledo se surtía de aceros que suministraba las acerías vascas. Las muestras de ese producto eran unas bolas de acero al carbono que en la jerga siderúrgica se denominaban “bolos”. Así, los vascos se referían a Toledo como “la provincia de los bolos”. La asignación pasó a sus habitantes. Como me lo dicen, lo cuento.

3.- Resulta que hubo uno de Toledo que se fue a hacer la mili no sé dónde. La cosa es que estaban en la instrucción y le tomaban el pelo porque decían que era mu tonto. Un día, dijo el capitán: "con un pie". Y todos se pusieron a la pata coja. Luego dijo el capitán: "ahora con el otro pie". Todos se miraron entre sí, y el toledano dijo: sí hombre, y con qué me sujeto, ¿¿con el bolo??

4.- Viene de las personas que allá por la Edad Media, eran enviadas a la universidad de Bolonia a estudiar... y cuando se iban o volvían la gente decía: "Allá van los bolos..." y de ahí que nos llamen así ...

Yo había oído que es la 1 pero no sé cual es, asinque elegid la que más os guste.

Sé que se me han olvidado muchos pero ahorita no caigo en más, a sí que por favor, dejad los dichos de vuestros respectivos lugares en los comentarios para culturizarnos un poco.

Pues nada, muchachada, cuidense todos y ya nos vemos. Adiosito

P.D.:vivan los leístas.